Stay in touch
Subscribe to our RSS!
Oh c'mon
Bookmark us!
Have a question?
Get an answer!

[binaria] 双子のダイアログ

1 comments



This time it's full lyrics from binaria's latest single. This maxi single contains 4 songs with long lyrics, so I'm really glad that i found this blog that has full kanji lyrics for this single (although he made some mistakes there). So here I present it to you... =D

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01. フェナキストスコープ


かかとをならす
あの小さな星の子は
逃げ出した影法師
探しているのかな

星座の屋根おとし
小さな星の子は
縫いとめた影供
手を繫いでかえろう

01. Phenakistoscope


kakato wo narasu
ano chiisa na hoshi no ko wa
nigedashita kageboushi
sagashite iru no kana

seizen no yare otoshi
chiisa na hoshi no ko wa
nui tometa kage tomo
te wo tsunaide kaerou

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02. 双子のダイアログ


まわりだす
半の月
満ちていく
その海に

指をからめて落ちるよ
Brane Worldのそこ そこへ

La la la

くりかえす (とじていく Flare)
コーラスは (ともせ Prism)
永劫の音 (つたう Refrain)
はなれても (きみをさがす)

といかけるように
といかけるように

加速する
距離はまだ
追いつけない
はなれても

寂しさわけてあげるよ
Multiverseのどこか ふかく

La la la

まわりだす (とじていく Flare)
半の月 (ともせ Prism)
満ちていく (つたう Refrain)
その海に (きみをさがす)

といかけるように
といかけるように

02. Futago no Dialog


mawari dasu
han no tsuki
michite iku
sono umi ni

yubi wo karamete ochiru yo
Brane World no soko soko he

La la la

kurikaesu (tojite iku Flare)
ko-rusu wa (tomose Prism)
eigou no ne (tsutau Refrain)
hanarete mo (kimi wo sagasu)

toi kakeru you ni
toi kakeru you ni

kasoku suru
kyori wa mada
oitsukenai
hanarete mo

sabishisa wakete ageru yo
Multiverse no doko ka fukaku

La la la

mawaridasu (tojite iku Flare)
han no tsuki (tomose Prism)
michite iku (tsutau Refrain)
sono umi ni (kimi wo sagasu)

toi kakeru you ni
toi kakeru you ni

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03. step across the border


僕は今叫んでいるんだ
潜在的な闘志 忘れて
躓いたあの道すり抜け
横目で通り過ぎながら

ああ 遠くなっていくのは
ああ 浮遊してる愛歌

見えないけれど
はじまりへと
熾す光
不意に途切れてしまう音
その先 もっと先へ
何かそこで待っているんだろう

僕は今揺れているんだ
境界線のあちらが見たくて
歪ませ 潰した 靴音
低温の街に溶け込む

ああ 誰も気付きはしない
ああ 浮遊してる僕に

壊れそうでも笑ってる様
そう見えるならきっと免れない未来
恐がらず跳び越えるよ
どうしようもなく
痛む夜も全部ここに捨て

手さぐり
未来まで

見えないけれど
はじまりへと
熾す光
不意に途切れてしまうなら
恐がらず跳び越えるよ
どうしようもなく
痛む夜も全部ここに捨て

03. step across the border


boku wa ima saken de iru nda
senzai teki na toushi wasurete
tsumazuita ano michi surinuke
yokome de toori sugi nagara

aa tooku natte iku no wa
aa fuyuu shiteru ai ga

mienai keredo
hajimari he to
okosu hikari
fui ni togirete shimau oto
sono saki motto saki he
nanika soko de matte iru ndarou

boku wa ima yurete iru nda
kyoukaisen no achiraga mita kute
hizumase tsubushita kutsu oto
teion no machi ni toke komu

aa daremo kizuki wa shinai
aa fuyuu shiteru boku ni

koware sou demo waratteru you
sou mieru nara kitto manukarenai mirai
kowagarazu tobi koeruyo
doushiyou mo naku
itamu yoru mo zenbu koko ni sute

tesaguri
mirai made

mienai keredo
hajimari he to
okosu hikari
fui ni togirete shimau nara
kowagarazu tobi koeru yo
doushiyou mo naku
itamu yoru mo zenbu koko ni sute

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04. 晩餐のあと


目覚める前に時をとめて
あなたがいるその文字の森へと
わたしだけが野生の夢をみる

遠いところで生まれた星たち
逆さまの水辺にうつる光
あなたとわたしが生まれた場所で
銀の匙に掬いあげるけれど

どうしても なにも みつからない
失くした言葉はいま (正解の)
降りしきる
空を埋め尽くす 残像 (真実の)
その美しい記憶なぞる

ためいきの落とす波紋の中
泳ぐわたしたち
深く息つぐ リズムを追う
痩せた夢をみる

くちびるの内側 おさめたとき
もう元に戻らないと知ってた

伏せた睫毛のふるえる先まで
つよくつよく惹かれていた 孤独

きっと二人は一番遠くて
きっと二人は同じ場所にいた

つもる文字ひそむ痛みかれる声

そして世界はいまも変わらない

どうしても なにも みつからない
失くした言葉はいま (正解の)
降りしきる
空を埋め尽くす 残像 (真実の)
その懐かしい記憶たどり

まだ覚めないで欲しい
霧鐘へ降りつもる
鮮やかな夢から
その美しい記憶だけ

04. Bansan no Ato


mezameru mae ni toki wo tomete
anata ga iru sono moji no mori he to
watashi dake ga yasei no yume wo miru

tooi tokoro de umareta hoshi-tachi
sakasama no suihen ni utsuru hikari
anata to watashi ga umareta basho de
gin no saji ni sukui ageru keredo

doushite mo nani mo mitsukaranai
nakushita kotoba wa ima (hontou no)
furi shikiru
sora wo ume tsukusu zanzou (hontou no)
sono utsukushii kioku nazoru

tame iki no otosu hamon no naka
oyogu watashi-tachi
fukaku iki tsugu rizumu wo ou
yaseta yume wo miru

kuchibiru no uchigawa osameta toki
mou motoni modoranai to shitteta

fuseta matsuge no furueru saki made
tsuyoku tsuyoku hikarete ita kodoku

kitto futari wa ichiban tooku te
kitto futari wa onaji basho niita

tsumoru moji hisomu itami kareru koe

soshite sekai wa ima mo kawaranai

doushite mo nani mo mitsukaranai
naku shita kotoba wa ima (hontou no)
furi shikiru
sora wo ume tsukusu zanzou (hontou no)
sono natsukashii kioku tadori

mada samenai de hoshii
mushou he furitsumoru
azayaka na yume kara
sono utsukushii kioku dake

1 comment: