Stay in touch
Subscribe to our RSS!
Oh c'mon
Bookmark us!
Have a question?
Get an answer!

[bassy] ピアノムシが孵ったら

0 comments


Another transliteration by me.... I hope you're not bored with bassy's music.
The first song is track 5 titled KARAEDAMABIRE which I don't even know what it means. It is indeed a strange title but good relaxing pop song.
The other one is from track one which is on halt currently because I'm feeling sleepy...
K, goodnight then...

updated : finally finished sen to ten after writing A Lavender in Valley :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05. カラエダマビレ


君と話したい事
100個ぐらいはあって
ひとつさえ上手く言えず
全然伝わってない

君が話した事は
デタラメな事ばかり
そんなあいまいなもので
だいだい出来てる

"あたりまえ"を幾つが
消してみたら
気持ちはもっと上手に
伝わってゆくものかも

僕の YES...
言葉に出来ないのなら
この手伸ばそう

同じ時を重ねて
歩けたなら
大事なものはだんだん
ひとつになってゆくかも

君の YES...
言葉に出来ないのなら
そのままでいい

YES... こたえたなら
この手を伸ばして僕は
守るだろう
そのひとつを

君が話した事は
きっと正しいことで
そんな自由な明日が
訪れたらいい

信じれる気持ち
守れたなら

05. KARAEDAMABIRE


kimi to hanashitai koto
hyakkogurai wa atte
hitotsu sae umaku iezu
zenzen tsutawattenai

kimi ga hanashita koto wa
detarame na koto bakari
sonna aimai na mono de
daidai dekiteru

"atarimae" wo ikutsu ga
keshite mitara
kimochi wa motto jouzu ni
tsutawatte yuku mono kamo

boku no YES...
kotoba ni dekinai no nara
kono te nobasou

onaji toki wo kasanete
aruketa nara
daiji na mono wa dandan
hitotsu ni natte yuku kamo

kimi no YES...
kotoba ni dekinai no nara
sono mama de ii

YES... kotaeta nara
kono te wo nobashite boku wa
mamoru darou
sono hitotsu wo

kimi ga hanashita koto wa
kitto tadashii koto de
sonna jiyuu na ashita ga
otozuretara ii

shinjireru kimochi
mamoreta nara
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01. 線と点



君なら いつかは どこか遠くの街で 自分の 場所を探すでしょう
言葉と こころが いつでも少しずれて なんだか 胸が痛いんだ

あとどれだけ 嘘をつけば 本当の事 見えるの
あの場所から この場所まで 消えた想いを 重ねながら

線と点を繋げて描くのは 名前のない 歪な形
明日と僕らを結ぶのは 形の無い 不確かなもの

明日の 話は 遠い未来のようで 儚い 夢を語るようだ

あと1秒 呼吸とめて 見えた世界は 現実
この手をじっと 見つめながら 合わせて行く この空気に

線と点を繋げてどこまでも 行ければいい 尽きる場所まで 
はるか離れたあの時間まで 続いている この道の先 今もいつでも

見えるものはすべて過去形で 言える事は曖昧すぎて
だから何度も回り道をして 消えかけてく形探す

線と点を繋げて描くのは 名前のない 僕らの形
明日とこの場所結ぶのは 形の無い 儚い想い

確かな事など言えなくて 君もそうだ 僕もそうだよ 
線と点を繋げてどこまでも 行ければほら 見えてくるんだ 
ふたつ重ねて


01. Sen to Ten



kimi nara itsuka wa dokoka tooku no machi de jibun no basho wo sagasu deshou
kotoba to kokoro ga itsudemo sukoshi zurete nanda ka mune ga itai nda

ato dore dake uso wo tsukeba hontou no koto mieru no
ano basho kara kono basho made kieta omoi wo kasane nagara

sen to ten wo tsunagete egaku no wa namae no nai ibitsu na katachi
ashita to bokura wo musubu no wa katachi no nai futashika na mono

ashita no hanashi wa tooi mirai no you de hakanai yume wo kataru youda

ato ichibyou kokyuu tomete mieta sekai wa genjitsu
kono te wo jitto mitsume nagara awasete iku kono kuuki ni

sen to ten wo tsunage te dokomademo ikereba ii tsukiru basho made
haruka hanareta ano jikan made tsuzuite iru kono michi no saki ima mo itsudemo

mieru mono wa subete kakokei de ieru koto wa aimai sugite
dakara nando mo mawari michi wo shite kiekaketeku katachi sagasu

sen to ten wo tsunagete egaku noha namae no nai bokura no katachi
ashita to kono basho musubu no wa katachi no nai hakanai omoi

tashika na koto nado ie nakute kimi mo sou da boku mo sou dayo
sen to ten wo tsunagete dokomademo ikereba hora miete kuru nda
futatsu kasanete

0 comments: